จากเทศกาลอาหารเย็น สู่ เทศกาลเช็งเม้ง

      ช่วงนี้  หลายๆท่านอาจกำลังวางแผนไป “ไหว้เช็งเม้งกัน”  หรือบางท่านก็ไปกันมาแล้ว  เพราะหลายปีที่ผ่านมา  คนไทยเริ่มปรับตัวกันใหม่  ไปไหว้ก่อนถึงเทศกาล  ปรับตัวตามอากาศบ้านเรา ที่ร้อนอบอ้าวสุดๆในช่วงเทศกาลเช็งเม้ง   แต่ประเทศต้นกำเนิดเทศกาลที่แท้จริง  ช่วงเวลานี้ เป็นช่วงที่อากาศดี  เป็นฤดูใบไม้ผลิ  ที่ทำการเกษตร เพาะปลูกพืชได้

      หลายท่านอาจยังไม่รู้ว่า เทศกาลเช็งเม้งมีที่มาอย่างไร  วันนี้ อาจารย์วิช จึงนำเรื่องราวบางส่วนเกี่ยวกับเทศกาลนี้มาแบ่งปันค่ะ

      เทศกาลเช็งเม้ง หรือ “ชิงหมิง” โบราณดั้งเดิม ในระบบสุริยะคติ หมายถึง เทศกาลพื้นบ้านอย่างการกวาดสุสาน คำว่า “สารท” เป็นการกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาและลำดับตามฤดูกาล ว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้นทางธรรมชาติ ในช่วงเวลาไหน  ในขณะที่เทศกาลต่างๆ จะมีประเพณีและกิจกรรมบางอย่างและมีความสำคัญเชิงรำลึกที่เฉพาะเจาะจงตามฤดูกาลนั้นๆ

      ชิงหมิงจะตรงกับเดือนที่ 3 ของปฏิทินจันทรคติ ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณวันที่ 5 เมษายนในปฏิทินเกรโกเรียน ในช่วงเทศกาลเชงเม้ง อุณหภูมิจะสูงขึ้นและมีฝนตกมากขึ้น ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับการไถนาในฤดูใบไม้ผลิ ดังนั้น “ชิงหมิง” จึงเป็นคำกล่าวที่สำคัญ ในการเกษตรในสมัยโบราณ   ชาวจีนให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเคารพผู้ตายและการสืบเจตนารมณ์ของต้นตระกูลของพวกเขา  ประเพณีการบูชาหลุมศพมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์โจวตะวันตก  เมื่อถึงราชวงศ์ถัง  ก็ได้แพร่หลายไปสู่กลุ่มขุนนางและสามัญชน วันที่ใช้ในการบูชาหลุมศพถูกกำหนดให้เป็นเทศกาลกินอาหารเย็น  ซึ่งต่อมา ค่อยๆ รวมเข้ากับเทศกาลเชงเม้ง

      ทฤษฎีหนึ่ง ถือว่า เทศกาลเชงเม้งมีวิวัฒนาการมาจากเทศกาลอาหารเย็นในสมัยโบราณ  ซึ่งจะจัดขึ้นหลังจากวันครีษมายัน 105 หรือ 106 วัน เป็นเทศกาลยิ่งใหญ่ก่อนราชวงศ์ใต้และราชวงศ์เหนือ   มีต้นกำเนิดมาจากสมัยราชวงศ์โจวโบราณในช่วงปลายกลางฤดูใบไม้ผลิ  โดยในสมัยนั้น  ผู้คนจะได้รับคำเตือนให้ระวังไฟ  ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประเพณีห้ามใช้ไฟ ประการที่สอง กล่าวกันว่าเป็นการรำลึกถึง Jie Zitui รัฐมนตรีคนสำคัญของรัฐจิ้นในช่วงยุคชุนชิวและฤดูใบไม้ร่วงและยุครณรัฐ  ซึ่งถูกเผาทั้งเป็นจนเสียชีวิต   ตู้เข่อเหวินแห่งจิ้น  จึงสั่งประชาชนไม่ให้ก่อไฟหรือปรุงอาหาร และให้เตรียมอาหารไว้ล่วงหน้า พวกเขาต้องกินอาหารเย็นเหล่านี้ในช่วงห้ามก่อไฟซึ่งเรียกกันว่า “อาหารเย็น” ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ประเพณีดังกล่าวก็ได้พัฒนามาเป็นเทศกาลอาหารเย็น   เนื่องจากช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิทางภาคเหนือยังคงหนาวเย็นอยู่มาก การห้ามจุดไฟในช่วงเทศกาลอาหารเย็นในประวัติศาสตร์นานถึงหนึ่งเดือน ในสมัยโบราณ ผู้สูงวัย คนหนุ่มสาว คนป่วยและคนที่อ่อนแอไม่สามารถทนต่ออาหารเย็นได้   จึงส่งผลต่อสุขภาพของผู้คน  ดังนั้น จึงมีผู้คนมากมายในประวัติศาสตร์ที่สนับสนุนให้ห้ามกินอาหารเย็น เช่น โจโฉในช่วงสามก๊ก และจักรพรรดิเซียวเหวินแห่งราชวงศ์เว่ยเหนือ เทศกาลอาหารเย็นค่อย ๆ ลดน้อยลงหลังราชวงศ์ถัง

      เทศกาลชิงหมิงแปรเปลี่ยนไปกลายเป็นเป็นเทศกาลพื้นบ้านสำหรับการบูชาสุสาน  ซึ่งเกิดขึ้นจากการรวมประเพณีต่างๆ เช่น ห้ามจุดไฟในช่วงเทศกาลอาหารเย็น และการกวาดสุสานเข้าด้วยกัน

      บทกวี “ชิงหมิง” ของ Du Mu กวีผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ถัง  มีใจความว่า “ฝนตกหนักในช่วงเทศกาลชิงหมิง ทำให้ผู้คนที่เดินอยู่บนถนนแทบหัวใจสลาย ฉันจึงถามว่าโรงเตี๊ยมอยู่ที่ไหน เด็กเลี้ยงแกะจึงชี้ไปที่หมู่บ้าน Xinghua ที่อยู่ไกลออกไป ” บทกวีนี้บรรยายความรู้สึกของผู้คนเมื่อกลับมาจากการเยี่ยมหลุมศพให้เห็นภาพ ณ ขณะนั้น

      นอกจากการบูชาบรรพบุรุษและกวาดสุสานแล้ว ยังมีประเพณีต่างๆ เช่น การเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิ การเดินป่า การปลูกต้นไม้และการปลูกต้นหลิว ซึ่งยังคงให้ความสำคัญต่อผู้คนมาจนถึงทุกวันนี้   แม้กระทั่งในสังคมปัจจุบัน ผู้คนยังคงมีประเพณีการไปเยี่ยมสุสานและแสดงความเคารพบรรพบุรุษในช่วงเทศกาลเชงเม้ง  ไม่ว่าจะเป็นการกำจัดวัชพืช วางเครื่องบูชา จุดธูปเทียนหน้าสุสาน เผาเงินกระดาษและแท่งทอง หรือเพียงแค่มอบช่อดอกไม้เพื่อแสดงความรำลึกถึงบรรพบุรุษ

      ไว้คราวหน้า  อาจารย์วิช จะมาแบ่งปันความรู้ดีๆ ที่น่าสนใจ ในศาสตร์ของจีนเพิ่มเติมนะคะ

(ขอบคุณข้อมูลจาก ศาสตราจารย์ จง ฟู่หลาน)